Ashok Chakravarthy Tholana*India

TRANSFORMACIÓN

Las guerras y los conflictos alimentan la ira y las represalias.

De forma injusta e injusta, dividen a las personas.

En lugar de amistad, solo generan enemistad.

Y comprometen la justicia social y la igualdad.

Para defender los ideales éticos y morales de la humanidad,

debemos controlar nuestros actos discriminatorios.

Defendamos y respetemos todas las culturas.

De lo contrario, los malhechores nos dividen

y nos atacan como buitres.

Rompe las ataduras del ego y la sed de supremacía.

Sé un pensador incisivo;

déjate llevar por un éxtasis fugaz.

Esforcémonos por transformar la vida terrenal en una vida pacífica,

compartiendo el inefable sufrimiento de nuestros semejantes.

*

TRANSFORMATION

Wars and conflicts, propel anger and reprisal

Unfairly and unjustly, they divide the people;

Instead of friendship, they only create enmity

And, displace social justice and social equality.

To uphold ethical and moral ideals of humans

We need to tame all our discriminate actions,

Let us uphold and give respect for all cultures,

Or, evil mongers divide and pick us like vultures.

Snap the ties of ego and the greed for supremacy

Be an incisive thinker; peep out of fleeting ecstasy,

Let’s try to transform earthly life to a peaceful one,

By sharing the ineffable sufferings of co-humans.

***